Anh N làm hồ sơ để đi du học, anh N có thể tự mình dịch số giấy tờ của anh từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và yêu cầu Phòng tư pháp chứng thực chữ ký của mình trên bản dịch đó không?
Phan Đình Hiếu — lúc 19:09:45 ngày 19/01/2020
Anh N làm hồ sơ để đi du học, anh N có thể tự mình dịch số giấy tờ của anh từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và yêu cầu Phòng tư pháp chứng thực chữ ký của mình trên bản dịch đó không?
Trả lời
Khoản 2 Điều 31 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP quy định việc chứng thực chữ ký người dịch không phải là cộng tác viên dịch thuật của Phòng Tư pháp mà tự dịch giấy tờ, văn bản phục vụ mục đích cá nhân. Như vậy, nếu anh N có đủ tiêu chuẩn, điều kiện của người dịch thì anh N có thể tự dịch giấy tờ của mình để yêu cầu Phòng Tư pháp chứng thực chữ ký của mình với tư cách người dịch.
Quản trị hệ thống — lúc 19:10:09 ngày 19/01/2020
